| [Giles erwähnt beiläufig Spikes Chip] |
Direktor Wood: | | Verzeihung, Sekunde - Chip?" | Giles: | | Das ist eine lange Geschichte." | Buffy: | | Das Militär hat Spike einen Chip eingesetzt, dadurch wurde er harmlos." | Giles: | | Das ist aber nur die Kurzfassung." | Buffy: | | Doch er könnte keinem Menschen mehr ein Haar krümmen, weil er jetzt eine Seele hat." | Giles: | | Es sei denn, die Macht aktiviert ihn wieder." | Direktor Wood: | | Den Chip!?" | Buffy: | | Nein, das hat mit Hypnose zu tun. Die Macht verwendet einen Trigger. Er hat ihn gezwungen... er hat wieder getötet." | Direktor Wood: | | Er hat also einen Trigger, eine Seele und einen Chip!?" | Giles: | | Jetzt nicht mehr..." | Buffy: | | Giles, der hätte ihn vernichtet!" | Direktor Wood: | | Der Trigger...!?" | Buffy: | | Nein, der Chip. Der Trigger ist nicht mehr aktiv." | Direktor Wood: | | Weil das Militär ihm eine Seele gegeben hat. [Pause] 'Tschuldigung." | | |
| Spike: | | Alle haben so viel Müll in meinem Schädel abgeladen, dass für mein Hirn kaum noch Platz ist." |
Giles: | | Ich schätze, Ihr Hirn braucht auch nicht viel Platz, oder?" | | |
| [Anya klärt die Anwärterrinnen über Spikes Sonderstatus auf] |
Anya: | | Sich darüber aufzuregen ist Schwachsinn. Spike hat die 'Sie kommen aus dem Gefängnis frei'-Karte. Die gilt aber nicht für uns. Ich meine, er könnte 100 College-Bubis abschlachten..." | [Entsetzte Blicke] | Anya: | | Vergebung macht uns alle menschlich, bladibla, blablabla." | | |
| Andrew: | | Willow, ein Anruf für dich aus L.A. Jemand namens Fred. Der Kerl hört sich ziemlich weibisch an." |
| |
| [Nachdem Buffy nun weiß, dass Giles sie hereinlegen wollte] |
Buffy: | | Ich denke es gibt nichts, was SIE mich noch lehren können." | | |
