BuffyTVS.de - deutschsprachige Fanseite zur beliebten TV-Serie.



Episode 4.16:
Im Körper des Feindes

(OT: Who Are You)

4x15 4x17
Böses Erwachen Jonathan, Superstar


Kommentare zur Folge



Inhalt

Das Artefakt des Bürgermeisters hat Wirkung gezeigt: Buffy und Faith haben ihre Körper getauscht. Die Polizei betritt das verwüstete Summers-Anwesen und nimmt die vermeintliche Faith in Gewahrsam. Da nutzt es ihr gar nichts, dass sie beteuert, in Wirklichkeit Buffy zu sein -- verständlicherweise glaubt man der "kleinen Irren" nicht. Auf dem Transport ins Gefängnis wird Buffy jedoch von dem Stoßtrupp des Rates abgefangen und in deren Gewalt gebracht. Ihr Ziel: der Rücktransport nach England. Während Buffy auf eine Chance zur Flucht sinnt, genießt Faith ihr neues Leben. Jedoch kommt sie mit der Rolle der "guten Jägerin" nicht so ganz klar. Sie reagiert gereizt und gehässig. Tara erkennt daraufhin, dass mit der Aura der angeblichen Buffy etwas nicht stimmt: Der Fluss der Energien ist gestört. Dies könne nur bedeuten, dass Buffy nicht in ihrem wahren Körper stecke. Gemeinsam mit Giles machen sich die Hexen daran, einen Zauber zu suchen, der den Fluch rückgängig machen kann. Buffy kann zwischenzeitlich fliehen, holt sich bei ihren Freunden das nötige Artefakt und stellt Faith. Als die beiden kämpfen, gelingt es Buffy, den Zauber umzukehren. Entsetzt sucht Faith abermals das Weite und flieht endgültig aus der Stadt mit unbekanntem Ziel.

[Faith-Handlungsstrang wird in zwei der nächsten Angel-Episoden fortgeführt.]

 

Gäste

Riley Finn
Smith
Weatherby
Boone
Faith
Anya Jenkins
Collins
Detective Clark
Adam
Forrest
Tara Maclay
Joyce Summers

 

Wertung


Derzeit 8.5 Punkte
(2x9, 2x8)

 

Opfer

Tote Vampire: 5 (1xSonnenlicht , 1xEnthauptung , 3xPflock )

 

Zitate

[Spike zu Faith in Buffys Körper]
Spike: Du musst dir keine Sorgen machen, was ich trinke. Es sei denn, du beschützt jetzt unschuldiges Bier."
 
Spike: Soll ich dir sagen, warum ich dich so hasse, Summers?"
Faith: Vielleicht weil ich so eine verkniffene Langweilerin bin?"
Spike: Ja, das trifft es so ungefähr."