| [Xander zu Buffy; über Vampire] |
Xander: | | Sie können fliegen?" | Buffy: | | Sie können sogar Auto fahren." | | |
| [Buffy über Vampirvernichtung] |
Buffy: | | Ein Pflock, Feuer, Enthauptung, Tageslicht, Weihwasser... das Übliche!" | | |
| Cordelia [am PC] : | | Wie speichern wir das Ganze ab?" |
Willow: | | D-E-L-Taste." (im engl. Original: DELiver) | | |
| [Giles zum 'Tag der Ernte'] |
Giles: | | Scheint sich um ein vorbestimmtes Gemetzel zu handeln, äußerst blutig, die Hölle auf Erden." | | |
| Willow [zu Giles]: | | Im Jahre '37 gab es ein verheerendes Erdbeben und ein paar Monate vorher gab's eine wahre Flut von Morden." |
Giles: | | Großartig!" | | |
| Buffy [zu Giles] : | | Nun, Giles, hätten Sie was, was den Tag noch schlimmer macht?" |
Giles: | | Den Weltuntergang, reicht das?" | | |
| [Der Weltuntergang konnte gerade noch abgewendet werden.] |
Giles: | | Ich sage, der Spaß fängt erst an." | | |
| Giles: | | Wir stehen genau im Zentrum eines mystischen Zusammenflusses. Es wäre tatsächlich möglich, dass nur wir zwischen der Erde und der totalen Zerstörung stehen." |
[Buffy, Xander und Willow sind davon nicht gebührend genug beeindruckt und gehen scherzend davon.] | Giles [zu sich] : | | Die Erde ist verloren." | | |
