BuffyTVS.de - deutschsprachige Fanseite zur beliebten TV-Serie.



Episode 3.11:
Hänsel und Gretel

(OT: Gingerbread)

3x10 3x12
Heimsuchungen Die Reifeprüfung


Kommentare zur Folge



Inhalt

Erstmals begleitet Joyce ihre Tochter bei der Jagd -- und sie ist entsetzt, als sie auf einem Spielplatz in Friedhofsnähe zwei tote Kinder entdeckt. Es scheint, als seien sie in einem Ritualmord von Hexen hingerichtet worden. Von dieser schrecklichen Erfahrung bedrückt, gründet Joyce die MOO, eine Organisation, die es sich zum Ziel setzt, das Böse in dieser Stadt zu bekämpfen. Die beiden toten Kinder werden zum Symbol dieses Kampfes. Razzien in der Schule werden durchgeführt, Bücher aus Giles' Bibliothek beschlagnahmt und Willow und Amy öffentlich als Anhängerinnen des Okkulten gebrandmarkt. Nach und nach treten immer mehr Leute der Gruppe bei, die Angst vor den Ungeheuern in Sunnydale schlägt in blinden Hass um -- schließlich ruft Joyce die Erwachsenen dazu auf, die an Hexen und Jägerinnen verlorene Stadt wieder zurück zu holen! Während Giles, Xander und Oz Ermittlungen über die Toten anstellen, nimmt der Mob Amy, Buffy und Willow gefangen und bringt alle drei auf einen Scheiterhaufen. Giles kann in letzter Sekunde das Geheimnis um die Kinder lüften: Es gibt sie nicht! Es handelt sich nur um einen Hänsel-und-Gretel-Dämon, der erstmals 1649 in Deutschland sein Unwesen trieb. Er erscheint alle 50 Jahre als zwei arme Kinder und bringt die Menschen um ihn dazu, andere, die er als Hexen denunziert, zu töten. Es gelingt Giles, die Tarnung des Dämons auffliegen zu lassen; Willow und Buffy können gerettet werden -- Amy hilft sich selber, indem sie sich in eine Ratte verwandelt, nur leider kann dieser Zauber vorerst nicht rückgängig gemacht werden.

 

Gäste

Sheila Rosenberg
Amy Madison
Direktor Snyder
Joyce Summers
Bürgermeister Wilkins

 

Wertung


Derzeit 8.1 Punkte
(3x10, 3x9, 2x8, 1x7, 1x6, 1x3)

 

Opfer

Tote Monster : 1 ('Hänsel und Gretel'-Dämon)
Tote Vampire: 1 (1xPflock )

 

Zitate

Buffy: Eigentlich wollen wir immer, wenn wir an solchen Nachforschungen arbeiten, die Zahl der Menschen, die ebenfalls davon wissen, so klein wie möglich halten."
 
Joyce: Dies ist keine gute Stadt. Wie viele von uns haben einen geliebten Menschen verloren, der einfach verschwunden ist, der zerfetzt wurde oder dem das Genick gebrochen wurde? (...) Diese Stadt gehört uns nicht mehr. Sie wird beherrscht von Monstern, Hexen... und den Jägerinnen."
 
Cordelia: Jeder weiß, dass die Kinder von Hexen getötet worden sind. Und Amy ist 'ne Hexe... Und Michael ist 'n Hexenmann, oder wie man die Typen auch nennen mag..."
 
[Snyder bei der polizeilichen Durchsuchung der Schülerschränke]
Snyder: Für uns Schuldirektoren ist das ein wahrhaft bedeutungsvoller Tag... Niemand jammert über die Rechte der Schüler. Und der Direktor hat die uneingeschränkte Schlüsselgewalt."
 
Snyder [zu Giles] : Ich sollte mir von Ihnen erklären lassen, inwiefern Werke wie Blutrituale und rituelle Opfer das passende Material für eine öffentliche Schulbibliothek sind..."
 
Joyce: Solche Bücher sind in der Bibliothek einer öffentlichen Schule fehl am Platze -- besonders jetzt. Die Schüler könnten sie einfach lesen und dann sonstwas anstellen."
[Wer weiß... in der Bibliothek waren Bücher bislang vor den Schülern immer am besten aufgehoben.]
 
Cordelia [zu Giles] : ... da hab ich Sie ohnmächtig gefunden... schon wieder! Sagen Sie mal, wie oft sind Sie eigentlich schon aus den Latschen gekippt, hm? Irgendwann wachen Sie mal auf und liegen im Koma..."
Giles: Aufwachen und im... ? Ach, vergessen wir's..."