[Buffy erläutert Cassie ihre Zukunftsaussichten] |
Buffy: | | Wenn du sie (die Schule) erst hinter dir hast, dann kannst du aufs College gehen oder vielleicht auch zur Fremdenlegion." | |
[Direktor Wood erzählt Buffy, dass er zu seiner Schulzeit andere Jungs eingeschüchtert hat] |
Direktor Wood: | | Da wo ich herkomme, nimmt man solche Sprüche ziemlich ernst." | Buffy: | | Im Ghetto?" | Direktor Wood: | | Beverly Hills." | |
[Buffy verhört einen Schüler, der mehr weiß, als er vorgibt] |
Buffy: | | Ich habe hier angefangen, weil ich euch helfen will. Ich weiß, wie es ist, in der Schule zu sein und sich verloren und allein zu fühlen. Das will ich ändern, ich will mit euch in Kontakt treten." | [Pause] | Buffy: | | Und gleich wird meine Faust mit deiner Visage in Kontakt treten, wenn du mir nicht hilfst, meine Arbeit zu machen!" | |
[Über Buffy?] |
Cassie [zu Spike]: | | Sie sagt es dir. Irgendwann sagt sie es dir." | |
Buffy [zu Cassie]: | | Siehst du, man kann doch etwas ändern." |
Cassie: | | Und das wirst du." | |