Inhalt
Buffy ist den Nerds dicht auf den Fersen... und diese wehren sie ab, indem sie einen Dämon auf sie hetzen. Als dieser sie mit einem Gift infiziert, beginnt Buffy unter starken Halluzinationen zu leiden. Ihr Geist wechselt ständig zwischen zwei Realitäten hin und her - zwischen Sunnydale und einer Nervenheilanstalt. In letzterer sind ihre Eltern noch verheiratet, Dawn hat nie existiert und ihr Dasein als Jägerin gibt es nur in einer Traumwelt. Alles, was sie je erlebt hat, ist nur ihren Träumen entsprungen -- und längst hat sie sich nach Meinung der Ärzte in den Visionen verfangen und kann nicht mehr wach werden. Buffy ist zwischen den beiden Realitäten hin- und hergerissen und weiß nicht, welche die wahre ist. Schließlich entscheidet sie sich für ihre Freunde und lässt sich von Willow ein Gegenmittel verabreichen, das sie wieder normal werden lässt.
Szenenwechsel: An Buffys Bett in der Nervenheilanstalt bleiben eine verzweifelte Joyce Summers und ihr unglücklicher Mann zurück und der behandelnde Arzt stellt angesichts einer ins Leere blickenden Buffy niedergeschlagen fest: "Wir haben sie verloren."
|
