Episode 6.4:
Geld- und andere Sorgen

Inhalt

All die Jahre hat sich Buffy übersinnlichen Gefahren gestellt -- und nun wird sie mit einem rein diesseitigen Problem konfrontiert: Sie ist pleite. Die Behandlung und Versorgung ihrer verstorbenen Mutter ist teuer gewesen. Und was noch übrig gewesen ist, ist nun aufgebraucht. Was tun? Anyas Vorschlag, sich künftig für ihre Dienste als Jägerin bezahlen zu lassen, weist sie brüsk zurück. Sie will von den Menschen keine Gegenleistung, wenn sie diesen das Leben rettet -- so sieht das wohl auch der Bankdirektor. Denn dieser gewährt Buffy keinen Kredit, auch dann nicht, als sie den Direktor vor dem Tod bewahrt: Ein Dämon überfällt die Bank und erbeutet das ganze Bargeld. Was niemand ahnen kann: Er schafft das Geld zu den drei ortsansässigen Versagern Jonathan, Andrew und Warren. Diese haben sich nämlich zusammengetan, um Sunnydale zu erobern. Und als sie erfahren, dass Buffy dem Dämon dazwischengefunkt hat, geben sie ihm kurzerhand ihre Adresse. Der Dämon überlebt diesen Besuch natürlich nicht -- dafür müssen die drei Nerds ihn auch nicht entlohnen. Beim Kampf in Buffys Haus geht eine Menge Mobiliar zu Bruch. Die Lage ist ernster als zuvor. Und zu allem Überfluss steht Buffy nun auch auf der "Roten Liste" von Jonathan, Andrew und Warren.

Gäste

Mr. Savitsky
Tito
Bankangestellter
Dämon
Rupert Giles
Warren Meers
Jonathan Levenson
Andrew Wells
Tara Maclay

Wertung

Derzeit 6.6 Punkte
(2x8, 4x7, 1x6, 1x3)

Opfer

Tote Monster : 1

Zitate