Episode 3.22:
Tag der Vergeltung

(OT: Graduation Day (Part 2))

3x21

4x01

Das Blut der Jägerin

Frischlinge

Kommentare zur Folge

Inhalt

Buffy hat Faith nicht gefangen nehmen können. Sie kehrt zu Angel zurück und zwingt ihn, von ihr Blut zu trinken. Angel tut das schließlich, erlangt seine Kraft wieder und trägt die aufgrund des hohen Blutverlustes bewusstlose Buffy ins Krankenhaus. Dort liegt auch Faith, die ein schweres Schädeltrauma durch den Sturz erlitten hat und ins Koma gefallen ist. Während beide Jägerinnen vor sich hin dämmern, laufen die Vorbereitungen für den Aufstieg des Bürgermeisters auf Hochtouren. Wilkins ist sich sicher, dass er obsiegen wird. Doch dabei kommt ihm abermals Buffy in die Quere, die erwacht und ihren Freunden mitteilt, dass sie den Krieg gegen den Bürgermeister mit allen Mittel führen werde. Und diese Mittel sind gewaltig: Als bei der Abschlussfeier eine Sonnenfinsternis hereinbricht, der Bürgermeister sich in den Dämon Olvikon verwandelt und Vampire das Areal stürmen, springen alle Schüler auf und holen Waffen hervor, die sie unter ihren Roben versteckt hatten. Alle, wirklich alle sind vom Jäger-Team mobilisiert worden -- gemeinsam führen sie die Endschlacht um die Welt. Buffy gelingt es dabei, Olvikon in die Bibliothek zu locken, die bis unter die Decke mit Sprengstoff gefüllt wurde. In einer gewaltigen Explosion wird der Dämon vernichtet -- seinem Aufstieg ist in Rekordzeit der Fall gefolgt!

Gäste

Dr. Gold
Dr. Powell
Bürgermeister Wilkins
Faith
Wesley Wyndam-Pryce
Direktor Snyder
Larry Blaisdale
Harmony Kendall
Jonathan Levenson
Percy West

Wertung

Derzeit 8.1 Punkte
(8x10, 6x8, 2x1)

Opfer

Tote Schüler : 2 (Larry und Harmony)
Tote Bürger : 1 (Direktor Snyder)
Tote Vampire: 4 (3xFlammenpfeil , 1xPflock )

Zitate

[Cordelia über Wesleys Entscheidung, zurück nach England zu gehen; zu Giles]
Cordelia:		Warum muss er deswegen das Land verlassen? Sie wurden gefeuert und tun sich hier noch immer wichtig. Warum darf er das nicht auch?"

[Angel will Buffys Blut nicht]
Angel:		Es wird dich töten..."
Buffy:		Vielleicht aber nicht... Du musst auch nicht alles trinken..."

Xander [zu Angel] :		Mann, ist ja großartig. Das Mädchen, das dich von ganzem Herzen liebt, muss als Bluttränke herhalten, sobald es dir an den Kragen geht."

Buffy:		Ich bin bereit."
Willow:		Bereit wofür?"
Buffy:		Für den Krieg!"

[Buffys Plan um Wilkins aufzuhalten wird diskutiert.]
Cordelia:		Ich persönlich halte es für unmöglich, einen noch verrückteren Plan auszubrüten."
Oz:		Wir könnten ja auch mit Sahnetorten schmeißen."
Cordelia:		Ich ziehe das zurück."

Xander:		Harmony, hör zu. Kann ich dich kurz sprechen?"
Harmony:		Du meinst hier, vor all meinen Freunden?"

[Synder zu den Schülern]
Snyder:		Dies ist ein feierlicher Augenblick. Also sitzt still und sprecht gefälligst nicht! ... Kaugummi weg!"
[Begrüßt Wilkins, dann zu einem Schüler...]
Snyder:		Die Geste hab ich gesehen! Wir sprechen uns sofort nach der Feier!"

[Während der Rede des Bürgermeisters.]
Buffy:		Mein Gott. Er hält tatsächlich die gesamte Rede."
Willow:		Mann, steig auf und red keinen Stuss!"
Buffy:		Echt fies..."

[Olvikon sieht den Sprengstoff, bevor er stirbt]
Olvikon:		Ach du Schreck."

Oz:		Leute, denkt bitte mal kurz nach. Wir haben es überlebt"
Buffy:		Das war 'n echt harter Kampf..."
Willow:		Mhm..."
Oz:		Nein, nicht der Kampf. Die Schule! ... Schweigen wir 'n Moment..."