| Anya: | | Buffy wir haben keine Alraunewurzeln mehr. Sieh im Keller nach." |
Buffy: | | Aber gib nicht mir die Schuld, wenn wir dasselbe Gespräch immer und immer und immer und immer wieder führen." | | |
| Buffy [über Spike]: | | Es war leichter mit ihm zu reden, als er noch mein Feind war." |
| |
| [Xander und Anya haben gerade ihre Verlobung bekannt gegeben] |
Buffy: | | Giles haben sie das gewusst?" | Giles: | | Nein. Es sei denn, ich habe es aus meinem Gedächtnis verdrängt was ich auch mit dieser heftigen Knutscherei tun werde." | [Er fängt an seine Brille zu putzen] | Buffy: | | Ach so putzen sie ihre Brille deswegen dauernd? Damit sie nicht sehen müssen, was wir machen?" | Giles: | | Sags nicht weiter." | | |
| Dawn: | | Ich hab' jetzt ein Tatoo." |
Buffy: | | WAS ?" | Willow [zu Dawn]: | | Deswegen haben wir es nicht erlaubt." | Dawn: | | Ein kleines wäre toll." | Buffy: | | Nur über meine Leiche. Über die, die nicht wieder aufersteht." | | |
| [Es geht um Kindernamen] |
Giles: | | Rupert ist ein ausgesprochen guter Name." | Anya [lacht]: | | Hihi. O ja. Wer Rupert heißt, ernährt sich von Haferbrei und lässt sich immer sein Geld klauen." | | |
| Tara: | | Willow, du setzt einfach zuviel Magie ein. Was soll ich denn machen? Soll ich so tun, als ob nichts wäre und den Mund halten?" |
Willow: | | Fürs erste wäre das nicht schlecht!" | | |
| Vampir: | | Stirb, Jägerin!" |
[Buffy pflöckt ihn so nebenbei] | Buffy: | | Mhm." | | |
| Vampir: | | Meine Freunde und ich pfeifen auf die Regeln. Wir sind Rebellen." |
Spike: | | Nein. Ich bin ein Rebell. Du bist ein Idiot." [pflöckt ihn] | | |
| Buffy: | | Bist du etwa mit 'nem Vampir rumgefahren?" |
Dawn: | | Ich hab nicht gewusst, dass er tot ist." | Justin: | | Ich bin untot." | Dawn: | | Halt die Klappe!" | Buffy: | | Und wieso wusstest du das nicht?" | Dawn: | | Ich habe ihn gerade erst getroffen." | Buffy: | | Oh, oh. Du fährst mit 'nem Typen, den du kaum kennst, in den Wald..." | Justin: | | Wir kennen uns von einigen Partys." | Buffy: | | Halt die Klappe!" | | |
| [Nach dem Kampf] |
Buffy: | | Wie geht es ihrem Gesicht?" | Giles: | | Ich sehe sehr gut aus trotz allem." | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
