[Buffy steht neben dem Stein, in dem die 'Sense' steckt, als Caleb die Treppe herunterkommt] |
Caleb: | | Du hast sie also gefunden. Aber das lässt mich kalt. Die Frage ist: schaffst du es, die Waffe aus dem Stein zu ziehen, bevor ich bei dir bin?" | [Buffy zieht die Axt ganz einfach aus dem Felsen] | Caleb: | | Ts... Hmm... Gott!" | |
[Überlegungen zu der 'Sense'] |
Willow: | | Das ist womöglich so etwas wie eine traditionelle Jägerinnenwaffe." | Giles: | | Ich kann mir nicht vorstellen, dass so was existiert, ohne dass es mir bekannt wäre." | Buffy: | | Tja, die Guten haben von Alters her gewisse Verständigungsschwierigkeiten." | |
[Anya und Andrew verarzten eine Anwärterin] |
Anya [zu Andrew]: | | Viele von ihnen werden sterben. Hier geht es echt zu wie im Schlachthaus." | Anwärterin: | | Was?" | Anya: | | Oh nicht reden, sonst bist du noch schneller tot." | |
[Spike sieht Buffy mit der 'Sense'. (Bem.: Die heilige Handgranate ist eine ultimative Waffe aus Monty Pythons 'Ritter der Kokosnuss')] |
Spike: | | Du hast den heiligen Gral oder die heilige Granate gefunden." | |
Spike: | | Du musst nicht gleich verdrießlich werden." |
Buffy: | | Ich bin nicht verdrießlich. Seit wann sagst du so komische Wörter?" | |
[Spike hat nicht verstanden, dass Buffy ihm eine Liebeserklärung gemacht hat] |
Buffy [zu Spike]: | | Du bist dumm, und ein Volltrottel und verdrießlich." | |
[Über die vergangene Nacht] |
Spike: | | Warst du mir wirklich nah?" | Buffy: | | Das war ich." | |
[Angel beobachtet den Kampf zwischen Buffy und Caleb] |
Angel [zu Caleb]: | | Du verlierst mit Sicherheit." | |