| [Die Szene der Folge KOMPLETT und UNGESCHNITTEN] |
[Xander und Willow tanzen miteinander in ihren Abendkleidern. Dann küssen sie sich. Wie vom Blitz getroffen lassen sie voneinander ab.] | Xander: | | Das ist grade nicht passiert!" | Willow: | | Nein... ich meine... doch... aber auch wieder nicht..." | Xander: | | Will, ich respektiere dich... und auch Oz... Und ich würde niemals..." | Willow: | | Das würd ich auch nie tun... Es muss an den Klamotten liegen. Das war ein Versehen." | Xander: | | Es liegt wirklich nur an den feinen Kleidern und so was kommt nie wieder vor." | Willow: | | Nein. Nie wieder." | [Beide nähern sich einander wieder an.] | Xander: | | Wir sollten uns schnellstens ausziehen!" | Willow: | | Auf der Stelle!" | Xander: | | Oh, oh, das hab ich nicht gemeint!" | Willow: | | Ich hab's auch nicht so gemeint!" | [Beide rennen in verschiedene Richtungen davon.] | | |
| Mr. Trick: | | Ladies, Gentlemen und stachelbewehrte Kreaturen: willkommen zum Jägerfest '98!" |
| |
| [Buffy über ihren Beliebtheitsgrad an der Schule] |
Buffy: | | Auf meiner Begrüßungsparty waren ziemlich viele Leute." | Willow: | | Aber die wurden von Zombies getötet." | Buffy: | | Das stimmt wohl." | | |
| [Giles zu Willow und Xander] |
Giles: | | Wir müssen Buffy finden! Etwas Schreckliches ist passiert! ... Nur ein Scherz, ich wollte euch nur erschrecken... Hahaha..." | | |
| [Scott tanzt mit einem Mädchen, Faith kommt dazu] |
Faith: | | Scott! Da bist du ja, Schatz. He, gute Nachrichten. Der Arzt hat gesagt, dass der Juckreiz, die Schwellungen und das Brennen zurückgehen werden, aber wir sollen weiterhin die Salbe benutzen." | | |
| Buffy: | | Legt euch bloß nie mit Cordelia an." |
| |
