| Giles: | | Ich bin kurz hinten im Mittelalter." |
Jenny: | | Sind Sie da nicht immer?" | | |
| Giles: | | Sobald es um Computer geht, fühle ich mich hilflos und eingeschüchtert. Ginge es um ein nettes Ungeheuer, dann wäre ich schon eher in meinem Element." |
| |
| Xander: | | Hey, kann ich nicht auch mal mit Informationen glänzen?" |
Giles: | | Es kommt nur so überraschend!" | | |
| [Giles in Gedanken] |
Giles: | | Es war wirklich nett, mit Ihnen zu reden..." | Jenny: | | Rupert, wir streiten uns grade..." | Giles: | | Wir müssen das unbedingt wiederholen..." | | |
| Moloch: | | In diesem Moment, zum Beispiel, überweist ein Mann in Peking Geld auf ein Schweizer Konto für den Mord an seiner Mutter. Braver Junge!" |
| |
| Giles: | | Es ist nicht meine Schuld. Diese grässliche Calendar hat's gefunden, und da stand schon nichts mehr drin." |
| |
| Buffy: | | Eins ist wohl klar. Niemand von uns wird je eine glückliche, normale Beziehung führen." |
Xander: | | Ja, wir sind verdammt!" | [Die Mienen von Buffy, Willow und Xander wandeln sich von amüsiert über nachdenklich zu resigniert.] | | |
